Algemeine Gerschäfstbedingungen (AGB)
Diese Datenschutzerklärung ist eine Übersetzung aus dem Englischen. Lediglich die englische Version ist verbindlich. (Terms&Conditions)
Präamble:
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen („AGB“) regeln das Verhältnis zwischen Yoga&Sail IKE („wir“, „uns“ oder „unser“) und den Kunden („Sie“ oder „Gäste“), die unsere Dienstleistungen buchen. Durch den Abschluss von Vereinbarungen mit Yoga&Sail IKE bestätigen Sie, dass Sie diese AGB vollständig gelesen, verstanden und akzeptiert haben.
Inhaltsverzeichnis:
Begriffsbestimmungen
Leistungsumfang
Reisevorbereitungen und Versicherungen
Buchungs- und Zahlungsbedingungen
Yachtcharter und Haftung
Check-In und Check-Out
Aufgaben der Crew
Yoga-Unterricht und Haftung
Höhere Gewalt
Salvatorische Klausel
Gerichtsstand und anwendbares Recht
1. Begriffsbestimmungen
1.1 Yoga&Sail IKE: Eine griechische Gesellschaft mit beschränkter Haftung (IKE), die Beratung, lokales Wissen, Crew-Dienstleistungen und Reisebürodienstleistungen für Yachterlebnisse anbietet.
1.2 Yachteigentümer/Managementunternehmen: Ein Dritter, der für Yachtcharterverträge, Yachtwartung und technische Angelegenheiten verantwortlich ist.
1.3 Hauptcharterer: Die Person, an die die Bestätigungsrechnung adressiert ist. Sie vertritt die Gäste und ist verantwortlich für Kommunikation, Zahlungen und die Einhaltung dieser AGB.
1.4 Yogalehrer: Eine unabhängige Person oder Einrichtung, die Yogainstruction während der Reise anbietet, nicht angestellt oder überprüft durch Yoga&Sail IKE. Der Yogalehrer kann der Hauptcharterer sein.
1.5 Gäste: Personen oder Gruppen, die Dienstleistungen von Yoga&Sail IKE oder Drittanbietern buchen.
2. Leistungsumfang
Yoga&Sail IKE bietet folgende Dienstleistungen an:
2.1 Beratung, Schulung und lokales Wissen: Unterstützung bei Reiseplanung, Zielgebietskenntnisse und Vorbereitung vor der Reise.
2.2 Crew-Dienstleistungen: Bereitstellung professioneller Skipper, Köche und Hostessen sowie zusätzlicher Dienstleistungen wie Restaurantbuchungen, Einkäufe und lokale Führungen.
2.3 Reisebürodienstleistungen: Vermittlung von Kontakten zwischen Kunden und Yachteigentümern/Managementunternehmen, Einleitung von Yachtcharterverträgen und optional die Abwicklung von Zahlungen zwischen den Parteien. Yoga&Sail IKE übernimmt keine Verantwortung für die Qualität, Sicherheit oder Leistung von Dienstleistungen Dritter.
2.4 Chartervertragsermächtigung
Im Rahmen unserer Maklerdienstleistungen kann Yoga&Sail IKE als Ihr bevollmächtigter Vertreter auftreten, um den Yachtcharterprozess zu erleichtern. Auf Ihren ausdrücklichen schriftlichen Antrag hin können wir beauftragt werden, den Chartervertrag in Ihrem Namen mit dem Drittanbieter (Yachtbesitzer oder Managementagentur) zu unterzeichnen. Bitte beachten Sie, dass der Chartervertrag und seine Durchführung ausschließlich den Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Drittanbieters unterliegen. Während wir bei der Koordination dieser Vereinbarungen behilflich sind, liegen alle Rechte, Pflichten und Haftungen, die sich aus dem Chartervertrag ergeben, ausschließlich zwischen Ihnen und dem Drittanbieters.
Wichtig:
- Yoga&Sail IKE ist kein Reiseveranstalter und bietet keine Pauschalreisen an.
- Jede Dienstleistung wird separat vertraglich vereinbart und abgerechnet.
- Im gesetzlich zulässigen Rahmen übernimmt Yoga&Sail IKE keine Haftung für Leistungen Dritter.
3. Reisevorbereitungen und Versicherungen
3.1 Gäste sind selbst verantwortlich für die Anreise zum vereinbarten Marina- oder Auslaufhafen. Reiseplanung und -kosten werden nicht von Yoga&Sail IKE organisiert.
3.2 Gäste sind verpflichtet, eine angemessene Reiseversicherung abzuschließen, die medizinische Notfälle, Stornierungen und andere Störungen abdeckt. Yoga&Sail IKE haftet nicht für nicht versicherte Risiken oder Versäumnisse bei der Versicherungsbeschaffung.
4. Buchungs- und Zahlungsbestimmungen
4.1 Anzahlung: Zur Buchungsbestätigung ist eine Anzahlung von 50 % erforderlich. Der Vertrag wird erst mit Eingang dieser Zahlung wirksam.
4.2 Restzahlung: Der verbleibende Betrag ist gemäß der Buchungsbestätigung fällig. Bei Nichtzahlung kann die Buchung storniert werden.
4.3 Stornierungsbedingungen:
- Stornierungen >45 Tage vor Abreise: 30 % der Anzahlung sind nicht erstattungsfähig.
- Stornierungen <45 Tage vor Abreise: 100 % der Gesamtkosten sind nicht erstattungsfähig.
4.4 Charterzahlungen: Yoga&Sail IKE kann Zahlungen für die Yachtcharter im Namen des Hauptcharterers und des Yachteigentümers/Managementunternehmens abwickeln. Streitigkeiten können freiwillig über Yoga&Sail IKE kommuniziert werden, müssen jedoch bei Unzufriedenheit direkt zwischen dem Hauptcharterer und dem Yachteigentümer/Managementunternehmen geklärt werden.
5. Yacht-Charter und Haftung
5.1 Drittvertrag: Der Yachtchartervertrag besteht zwischen den Gästen (vertreten durch den Hauptcharterer) und dem Yachteigentümer/Managementunternehmen. Yoga&Sail IKE ist nicht Vertragspartner und haftet nicht für den Zustand, die Leistung oder Funktionalität der Yacht.
5.2 Ersatzyacht: Falls die gebuchte Yacht nicht verfügbar ist, stellt der Yachteigentümer/Management eine Ersatzjacht von vergleichbarer Qualität (nach dessen Ermessen). Die Ersatzjacht kann in Layout, Größe oder Ausstattung abweichen, ohne die Erfahrungsqualität zu mindern.
5.3 Mängel und Entschädigung:
- Ansprüche bei Yachtmängeln sind auf die Dauer der Beeinträchtigung begrenzt (z. B. 1/7 Erstattung des Charterpreises bei 24-stündigem Motorschaden).
- Crew-Dienstleistungen bleiben in vollem Umfang zahlbar.
5.4 Sicherheitskaution: Der Yachteigentümer/Management verlangt eine rückzahlbare Kaution, die der Hauptcharterer am Abreisetag in bar oder per Kreditkarte hinterlegt. Streitigkeiten über Kautionen müssen direkt mit dem Yachteigentümer/Management geklärt werden.
6. Check-In und Check-Out
6.1 Check-In: In der Regel samstags ab 17:00 Uhr.
6.2 Check-Out: Muss bis samstags 9:00 Uhr erfolgen, sofern nicht anders im Chartervertrag vereinbart.
6.3 Der Hauptcharterer ist für die Einhaltung der Zeiten verantwortlich.
7. Aufgaben der Crew
7.1 Skipper: Verantwortlich für Navigation, Sicherheit, wetterbedingte Routenanpassungen und technische Übergabe der Yacht.
7.2 Koch/Köchin: Plant Menüs, bereitet Mahlzeiten zu, verwaltet Vorräte und gewährleistet Hygiene in der Kombüse. Bei Abwesenheit eines Mates übernimmt der Koch dessen Aufgaben.
7.3 Host/Hostess: Reinigt Gemeinschaftsbereiche, unterstützt den Koch und sorgt für den Komfort der Gäste. Bei Abwesenheit eines Kochs übernimmt die Hostess dessen Aufgaben.
7.4 Gästepflichten:
- Gäste sind verpflichtet, angemessene Ordnung in ihren Kabinen und Badezimmern zu halten.
- Die Crew übernimmt keine persönliche Reinigung der Gästebereiche.
8. Yoga-Unterricht and Haftung
8.1 Yoga&Sail IKE überprüft nicht die Qualifikationen von Yogalehrer*innen. Yogastunden werden eigenverantwortlich durchgeführt, und Haftungsansprüche (z. B. bei Verletzungen) liegen allein bei den Lehrenden oder der Yogaschule.
8.2 Yogalehrer*innen oder -Schulen müssen eine Versicherung für verletzungsbedingte Risiken nachweisen.
8.3 Gäste nehmen freiwillig an Yogastunden teil und sollten medizinische Einschränkungen direkt den Lehrenden mitteilen.
9. Höhere Gewalt
Yoga&Sail IKE haftet nicht für Nichterfüllung aufgrund von Ereignissen höherer Gewalt (z. B. Naturkatastrophen, Pandemien, Regierungshandeln). In solchen Fällen:
- Es werden keine Rückerstattungen für Störungen aufgrund höherer Gewalt geleistet.
- Yoga&Sail IKE bemüht sich um Umbuchungen oder Alternativen an Land, kann dies jedoch nicht garantieren.
10. Salvatorische Klausel
Sollte eine Bestimmung dieser AGB unwirksam sein, bleiben die übrigen Bestimmungen vollumfänglich gültig. Die unwirksame Bestimmung wird durch eine rechtlich zulässige ersetzt, die dem ursprünglichen Zweck am nächsten kommt.
11. Gerichtsstand und anwendbares Recht
11.1 Diese AGB unterliegen griechischem Recht.
11.2 Streitigkeiten sind ausschließlich vor griechischen Gerichten zu klären.
Your Yoga & Sail Team